《英国医学杂志中文版》（ChineseEditionofBMJ）（月刊）创刊于1999年，由中华医学会与英国医学会和英国医学杂志（BMJ）集团合作创办的综合性医学专业翻译期刊，由《英国医学杂志中文版》编辑委员会编译。其办刊宗旨是反映世界医学界最新的研究成果和思想，并及时传递给中国的医学工作者，从而帮助医生们更好地从事医疗实践，同时促进中国医学信息与世界的交流。

栏目设置：研究报告、文献综述、简报、专题研究